Kahalaopuna, princesa de Manoa V/VIII

Kahalaopuna, princesa de Manoa V/VIII

El hermano mayor entonces asesoro al menor a buscar, en alguna forma, ka muerte de Kauhi. Para este final ellos conspiraron con los padres de Kahalaopuna para mantener su última resurrección en secreto. El joven hombre comenzó a trabajar aprendiendo todos los meles que Kahalaopun había cantado a su prometido durante el fatal viaje. Cuando el sabia todas las canciones, él busco el kilu (jugar, jo uego)en las casas del Rey y altos jefes, donde era seguro encontrar a Kauhi.

Un día, cuando Kauhi estaba jugando, el hombre joven se puso en el lado opuesto, y al momento que Kauhi ceso, tomo el kilu y canto el primero de los meles de Kahalaopuna.

Kauhi estaba muy sorprendido, y al contrario de la etiqueta del juego de kilu, detuvo el juego para preguntarle donde había aprendido esa canción. El hombre joven contesto que la había aprendido de Kahalaopuna, la famosa, belleza de Manoa, quien era una amiga de su hermana y quien ahora estaba de visita en su casa. Kauhi, sabiendo que el búho había desertado del cuerpo de la chica, sintió certeza de que ella estaba en verdad muerta, y acuso al otro de decir una mentira. Esto llevó a una escena de ira, cuando los antagonistas se separaron por orden del Rey.

La noche siguiente encontraron a ambos en la casa de kilu, donde la segunda canción de Kahalaopuna fue cantada, y otra iracunda discusión tomo lugar. De nuevo fueron separados por otros. En la tercera noche, la tercera canción había sido cantada, la disputa entre el hombre joven se hizo muy tan violenta que Kauhi le dijo que la Kahalaopuna que el conocía debía ser una impostora, ya que la verdadera persona con ese nombre estaba muerta. Él se atrevió a reproducir a la joven mujer quien él había estado representado como Kahalaopuna; y si ella no probaba ser genuina entonces él debía perder la vida, por otro lado, si ella era la verdadera, entonces él, Kauhi, debía ser declarado mentiroso y pagar por los insultos al otro con su vida.

Esto era justo lo que le hombre joven había estado intrigando al compás, y rápidamente acepto el reto, llamando al Rey y jefes a enterarse de los términos del acuerdo, y para ver que estas fueran cumplidas.